Prevod od "se vedli" do Srpski

Prevodi:

se ponašati

Kako koristiti "se vedli" u rečenicama:

Izjavil je, da so se vedli kot tolpa, kakršne naj bi preganjali.
Naveo je da su se policajci ponašali poput bandi koje bi oni trebali da hapse.
Ves čas ste se vedli brezhibno...
Ne, gospodine, Vaše ponašanje je sve vreme bilo besprekorno...
Niste se vedli kot njen oče.
G. Newland, niste djelovali kao otac?
Če bi rekla, da ste se vedli otročje, bi žalila otroke.
Reæi da ste se ponašali detinjasto je uvreda za decu sveta.
Če bi imeli moje izkušnje, bi se vedli popolnoma enako!
Da si živeo moj život, radio bi isto što i ja sad.
To bi lahko delovalo tudi, če se ne bi pretepali, pobijali in se vedli drug do drugega kot do psov.
Ne možeš mi reæi da ne može bez mlaæenja. Bez ubijanja. I da se ne koljemo ko psi.
Od danes boste igrali kot zmagovalci, se vedli kot zmagovalci in, kar je najpomembnejše, boste zmagovalci.
Od danas, igraæete kao pobednici, ponašaæete se kao pobednici... i, što je najvažnije, biæete pobednici.
Do žensk so se vedli kot do predmetov.
Žene su postale objekat, a lepota je znaèila prestiž.
Tako so se vedli do nje, vendar je tretja po rangu.
Tako su je i tretirali. Ali ona je treæa u redu.
Se vedli kot stoični filozofi, pogreznjeni v apatijo?
Stajati poput filozofa izgubljenih u apatiji?
Najbolj žalostno je to, da je nemogoče pričakovati od ljudi, da bi se vedli resnično moralno in spodobno.
I najstrašnije od svega, nemoguæe je oèekivati da se ljudska biæa ponašaju na uistinu moralan i pristojan naèin.
Tako so se vedli tudi ljudje na višjih položajih?
Ovakvo ponašanje se odnosi i na glavne rukovodioce firmi? Apsolutno.
Ne bi bilo vredu, da bi se vedli kot da je vojna nekaj kar se dogaja zgolj drugim ljudem.
Ali je to dobro. Pogrešno je što smo vodili svoj život ustaljeno, kao da se rat dešava samo drugim ljudima.
Ne vem, kaj hočete doseči s svojimi dejanji, toda prisegli ste, da boste branili državo in se vedli moralno.
Ne znam šta hoæeš ovim da postigneš, ali znaj... zakleo si se da æeš braniti ovu zemlju i ponašati se moralno.
Večino kratkega življenja ste se vedli kot pretepač. Nasilje v tem primeru me je prepričalo, da ste še vedno nevarni.
Veæi dio svog kratkog života ponašali ste se kao nasilnik, a nasilni incident u ovom sluèaju pokazao mi je... da ste još uvijek opasna osoba.
Segali smo po zvezdah, se vedli kot ljudje, stremeli k inteligenci, nismo je omalovaževali.
Stremili smo zvijezdama i bili smo ljudi. Žudjeli smo za inteligencijom, nismo je omalovažavali.
Drugače so se vedli do mene.
Drukèije su se ponašali sa mnom.
Tako je, vendar so se vedli nekoliko čudno.
Ali bili su na izmaku snage.
Vsi trije ste se vedli kot kup kretenov!
Svo troje ste ste ispali prave sisice!
Skozi vse sojenje ste se vedli dostojanstveno.
prošli ste dostojanstveno kroz ovo suðenje.
Ker, kot sem rekel, ste se vedli popolnoma neodgovorno.
Јер, као што сам рекао, понашате се потпуно неодговорно.
Vi ste priče, pa tudi Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo se vedli do vas, ki verujete;
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
3.3224129676819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?